-
1 pretendować
-uję, -ujesz; vipretendować do urzędu — ( w wyborach) to run for an office
* * *ipf.(o osobie, dziele) aspire ( do czegoś to sth); nie pretenduję do roli geniusza I don't profess l. pretend to be a genius; pretendować do urzędu ( w wyborach) run for an office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pretendować
-
2 aspirować
ipf.(= pretendować, kandydować, ubiegać się)1. aspire ( do czegoś to l. after sth).2. fon. aspirate; spółgłoska aspirowana aspirate, aspirate(d) consonant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspirować
-
3 miano
książk name* * *n.1. lit. (= imię, godność, tytuł) name, denomination, designation, title; nosić miano bear a name; pretendować do miana czegoś have pretensions to being sth.2. chem. titer.3. mat., fiz. denomination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miano
-
4 pretend|ować
impf vi książk. (ubiegać się) to aspire (do czegoś to sth)- pretendować do urzędu prezydenckiego to aspire to be the next president- pretendujesz do jej ręki? do you aspire to marry her?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pretend|ować
См. также в других словарях:
pretendować — ndk IV, pretendowaćduję, pretendowaćdujesz, pretendowaćduj, pretendowaćował książk. «rościć sobie prawo do czegoś; starać się, ubiegać się o coś» Pretendować do jakiejś godności, do jakiegoś stanowiska. Pretendować do czyjejś ręki. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
reflektować — ndk IV, reflektowaćtuję, reflektowaćtujesz, reflektowaćtuj, reflektowaćował, reflektowaćowany 1. «ubiegać się, starać się o coś, pretendować do czegoś, mieć ochotę na coś, pragnąć czegoś» Reflektować na jakąś pracę, jakieś zajęcie, stanowisko.… … Słownik języka polskiego
aspirować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, aspirowaćruję, aspirowaćruje, aspirowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}(do czegoś) starać się, ubiegać się o coś; kandydować, pretendować do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aspirować do jakiegoś stanowiska. <łac.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aspirować — ndk IV, aspirowaćruję, aspirowaćrujesz, aspirowaćruj, aspirowaćował, aspirowaćowany 1. jęz. «wymawiać głoski przydechowe; nadawać przydech (aspirację) głoskom w czasie ich artykulacji» Spółgłoski aspirowane. 2. książk. «ubiegać się, starać się o… … Słownik języka polskiego
